The season will include works by Alexander Dinelaris, Lorraine Hansberry, Halley Feiffer, Oliver Cotton, and Ruth Fowler.