When this English National Opera production premiered in 2015, critical opinions were far from unanimous, with the Evening Standard’s Barry Millington, for