Lauren Villegas’ initiative seeks to raise awareness of whitewashing within the acting community.