Efforts to add stalls gain speed as the theater industry awakens to the frustration women face at intermission and to a growing expectation of comfort.
