Youngblood’s co-artistic director peels back the curtain on how to make your application to the writers’ program stand out and what happens when you’re in.