Gary Naylor traces five years in which a show playing to 32 customers in a rundown shop on a back street in distant district of South London made it first to the West End and now to New York.
