After initially resisting the idea of preserving the stage show on film, Disney Theatrical’s Thomas Schumacher realized how to do it right.