Harlow Playhouse is to leave council control, as the local authority begins the process of finding a new operator for the theatre.