Last week, Guardian theatre critic Michael Billington claimed the National Theatre’s latest season represents a “staggering dereliction of duty” towards the classics,