The five-time Tony nominee is set to direct Sweetee, about a bi-racial woman in America during the 1930s.