The staging will mark the first time in his 20-year career that the writer and director will revive an older work.