A new theatre featuring a revolving auditorium is to be built in Liverpool as part of plans for a creative district in