Four out of five theatre professionals who answered a poll by The Stage claim to have been left unpaid by an employer