The initiative, dedicated to raising the visibility of Latinx playwrights, has also announced its first regional theatre partners.