Nick Gandiello’s family drama will have its world premiere at the West Coast theatre this winter.