The show’s Tony-winning creative team continues to reshape the musical as it prepares for a Broadway return.