Arun Lakra's play, which focuses on themes that have been done to death, is ultimately too short on character