West London venue the Print Room has criticised a "social media attack" that challenged its casting of a forthcoming play, claiming it