The wide-ranging offering will feature a unique 'artist-in-residence' arrangement with Canadian soprano Jane Archibald