From original letters between Hal Prince and Andrew Lloyd Webber to costumes from the original Producers, it’s an embarrassment of riches at NYPL’s Curtain Up! exhibit.