Gary Naylor sees an adaptation of the celebrated novel, The Kite Runner, that loses some of its epic quality in transition to stage and ends up just a bit too generic for his tastes.
