A man charged with disrupting a Chicago performance of the musical "Hamilton" has pleaded guilty and is temporarily banned from some theaters.