Surreal and deliberately inscrutable, production and performance of the David Bowie musical Lazarus respects and subtly celebrates the great artist's talent and legacy.