Requiring students to attend the theatre can backfire. So how do you attract and inspire theatregoers of tomorrow?