Twentieth anniversary revival of Yasmina Reza’s contemporary classic is well acted, but conservative.
