The producer who brought the magic of Harry Potter to the London stage has been named the most influential figure in British theater.
