The Public Theater’s annual downtown festival is taking over several venues throughout New York City.