Musical theatre artists are no longer just actors, writers, or singers, and schools are finding new ways to train them.