Two new bios examine the lives and careers of two musical-theatre giants: one most at home onstage, the other too big for any single medium.