From “Lombardi” to “The Merchant of Venice” to “Rain,” Broadway shows scramble to stay open in the tough winter months.