Racial tensions, political divides, queer culture, and technology were at the heart of these acclaimed productions.