This production has all the charm of JM Barrie’s original Peter Pan, but it's very much a panto Pan. Paul Hendy’s knowing