New devised piece about poverty and temporary accommodation is extremely powerful, but also deeply flawed.