At its recent Manhattan gathering, the Latina/o Theatre Commons took the movement to the next level, and not a moment too soon.