New Theatre by the Lake artistic director Conrad Lynch has unveiled an inaugural season that pays homage to the "great British play",
