Phoebe Waller-Bridge’s television hit returns to the stage, still rocking with laughter and coolness.
