The new show, which features holiday carols reimagined through pop, jazz, and gospel, begins in Harlem December 10.