'A Bronx Tale' on Broadway, with take-home tunes, a first-rate cast and lively choreography, clicks like a new Rolex.
