Though the Golden Globe-nominated actor had avoided Shakespeare’s Othello, he couldn’t resist the New York Theatre Workshop production co-starring Daniel Craig.