"Longing Lasts Longer," Ms. Arcade's solo show at St. Ann's Warehouse, laments a changed New York and frets about group-mind control.