Two influential female voices in the American theatre will stand out in a Broadway season dominated by male playwrights.