The New York premiere—a collaboration with Greg Pierce and Liesl Tommy—will begin performances in February.