The music freshens the material in this show at the Longacre Theater, with a book by Chazz Palminteri, who also wrote and starred in the original solo play.