The play, by Stephen Karam, has enjoyed an extended run on Broadway and will now go on tour, starting in Seattle in November.