Two new U.S. executives have been hired for the company that now owns two Broadway theatres and is seeking more.