Gary Naylor sees a show that he should like more than he does, possibly because it's owes more to performance art than it does to theatre.