Lin-Manuel Miranda and the stars of his hit musical are moving out from under the umbrella of this new cultural brand, and trying to extend its lessons.
