Basil Kreimendahl's new play explores how Agent Orange and the war affected the children of veterans.