Natalie Mendoza, who has been recovering from an injury sustained during a performance of “Spider-Man: Turn Off the Dark,” is leaving the production.
