He left the theatre “in a bit of a huff,” but now Darrel Maloney has a life that is artistically fulfilling, working on shows such as American Idiot and, currently, Babylon Line.